1 00:00:19,980 --> 00:00:21,000 Yine iyi misin? 2 00:00:23,140 --> 00:00:24,560 Evet oldukça iyi. 3 00:00:25,280 --> 00:00:26,280 Yine mi içki içiyorsun? 4 00:00:28,140 --> 00:00:29,140 Evet. 5 00:00:30,120 --> 00:00:31,760 Seninle oturmam sorun olur mu? 6 00:00:34,440 --> 00:00:35,440 Evet, tamam. 7 00:00:38,700 --> 00:00:40,400 Annemle biraz konuşabilir misin? 8 00:00:56,140 --> 00:00:57,860 Eminim seni yakında geri arayacaktır. 9 00:00:58,200 --> 00:00:59,780 Muhtemelen zamana ihtiyacı var. 10 00:01:08,100 --> 00:01:10,200 Gidip sana biraz yapmamı ister misin? akşam yemeği? 11 00:01:13,820 --> 00:01:14,820 Baba, 12 00:01:17,960 --> 00:01:20,700 bir şeyler yemelisin. Sadece gel her gün, her gün bana. 13 00:01:21,600 --> 00:01:22,860 Bu senin için sağlıklı değil. 14 00:01:27,560 --> 00:01:29,260 Seni bir yere götürebilirim, tamam mı? 15 00:01:32,340 --> 00:01:33,340 Baba, 16 00:01:39,320 --> 00:01:41,320 Seni sadece bunlarla içerken gördüm köfteler. 17 00:01:44,540 --> 00:01:46,220 Sadece üzülmeni istemiyorum. 18 00:01:47,000 --> 00:01:48,540 Biraz daha almam lazım. 19 00:02:01,360 --> 00:02:04,060 Kalkıp yapmak senin işin bir şey, biliyorsun. öylece oturamazsın 20 00:02:04,060 --> 00:02:05,800 ve bütün gün iç. Kalk ve yap bir şey. 21 00:02:06,580 --> 00:02:07,580 Neden? 22 00:02:08,039 --> 00:02:11,620 Çünkü asla üstesinden gelemeyeceksin o. 23 00:02:12,100 --> 00:02:14,300 Çünkü burada oturuyorsun ve onu ikamet ediyorum. 24 00:02:15,140 --> 00:02:16,860 Sadece ulumanı istemiyorum. 25 00:02:39,850 --> 00:02:40,850 Bir şey yapmak istiyor musun? 26 00:02:45,730 --> 00:02:46,730 Hayır. 27 00:02:52,910 --> 00:02:54,270 Sadece sana yardım etmeye çalışıyorum. 28 00:02:55,910 --> 00:02:56,910 Evet, tamam. 29 00:03:52,360 --> 00:03:53,360 Ne? 30 00:03:54,380 --> 00:03:55,460 Baba, ne yapıyorsun? 31 00:03:56,960 --> 00:03:58,540 Ne? İyi misin? 32 00:03:59,680 --> 00:04:00,680 Evet, iyi. 33 00:04:01,840 --> 00:04:03,100 Bir şey mi arıyorsunuz? 34 00:04:04,700 --> 00:04:07,040 Evet, kahrolası schnapps'larım. Aldın mı o mu? 35 00:04:07,640 --> 00:04:09,220 Hayır baba, sanırım hepsini içtin. 36 00:04:09,720 --> 00:04:11,020 Bana yalan söyleme. 37 00:04:11,560 --> 00:04:12,560 Ben almadım. 38 00:04:13,020 --> 00:04:14,480 Lanet schnapps'larım nerede? 39 00:04:15,260 --> 00:04:16,260 Bende hiç yok. 40 00:04:16,579 --> 00:04:18,240 Baba, bugün erkenden içtin. 41 00:04:19,760 --> 00:04:20,760 Yapmadım. 42 00:04:21,769 --> 00:04:22,770 Daha fazlası var. 43 00:04:23,670 --> 00:04:25,010 Bunu nereden aldım? 44 00:04:25,850 --> 00:04:27,330 Baba, neden gidip uyumuyorsun? 45 00:04:28,810 --> 00:04:32,070 Sadece sana yardım etmeye çalışıyorum baba. 46 00:04:34,930 --> 00:04:35,930 Artık yok. 47 00:04:38,310 --> 00:04:40,410 Yukarı çık baba. Sorun değil. 48 00:04:42,370 --> 00:04:43,370 Lanet eller havaya. 49 00:04:44,550 --> 00:04:45,730 Sadece sana yardım etmeye çalışıyorum. 50 00:04:47,970 --> 00:04:49,550 Ne olduğu umurumda değil dostum. 51 00:04:50,540 --> 00:04:53,060 Zaten kahrolası bir sel gibi. 52 00:04:53,360 --> 00:04:56,340 Erkek arkadaşınla takılır mısın ya da başka bir şey? 53 00:04:57,960 --> 00:05:00,340 Baba, benimle böyle konuşma. ben sadece sana yardım etmeye çalışıyorum. 54 00:05:03,080 --> 00:05:04,220 Neden böyle davranıyorsun? 55 00:05:24,410 --> 00:05:25,410 Sorun değil. 56 00:05:32,710 --> 00:05:35,070 Sorun değil, biliyorum. Zor bir durumdu hafta. 57 00:05:41,350 --> 00:05:42,350 Biliyorum. 58 00:05:43,270 --> 00:05:44,270 Sorun değil. 59 00:05:53,550 --> 00:05:54,509 Sorun değil. 60 00:05:54,510 --> 00:05:55,510 Gerçekten mi. 61 00:05:57,710 --> 00:05:59,070 Biraz dinleneceksin. 62 00:06:03,870 --> 00:06:05,150 Bana karşı çok iyi. 63 00:06:05,830 --> 00:06:06,830 Teşekkürler. 64 00:06:13,530 --> 00:06:17,770 Sorun değil, tatlım. Bunu yapmak zorunda değilsin. 65 00:06:35,520 --> 00:06:37,120 Ben yukarı çıkacağım, Dan. 66 00:06:38,240 --> 00:06:39,540 Bence yatağa gitmelisin. 67 00:06:42,160 --> 00:06:45,700 Hayır, sadece odama gideceğim. 68 00:06:48,180 --> 00:06:50,240 Ben iyiyim. sadece evime gideceğim oda, tamam mı? 69 00:06:51,120 --> 00:06:52,300 Tamam aşkım. Tamam, görüşürüz. 70 00:06:52,560 --> 00:06:53,560 İyi geceler. 71 00:07:24,460 --> 00:07:25,460 Hey baba, naber? 72 00:07:26,580 --> 00:07:27,580 Merhaba bebeğim. 73 00:07:31,140 --> 00:07:35,300 Nasılsın? 74 00:07:36,440 --> 00:07:39,800 İyiyim. Ben de biraz yapmak üzereyim arkadaşlarımla olan şeyler. 75 00:07:40,560 --> 00:07:47,420 Şey, ben... belki düşünüyordum Yapabiliriz... Yapabiliriz 76 00:07:47,420 --> 00:07:48,920 bahsettiğin gibi bir şey diğer gün. 77 00:07:50,360 --> 00:07:53,660 Belki daha sonra, çünkü ben gideceğim alışveriş merkezi. 78 00:07:54,170 --> 00:07:55,170 Arkadaşlarımla. 79 00:07:55,590 --> 00:07:59,830 Biliyor musun, bazı video oyunları oynuyorum. ben Düşünme. 80 00:08:00,870 --> 00:08:02,190 Belki geri döndüğümde. 81 00:08:03,750 --> 00:08:09,810 Sadece haklı olduğunu düşünüyordum nasıl 82 00:08:09,810 --> 00:08:12,110 Bir şeyler yapmalıyım. 83 00:08:14,190 --> 00:08:16,090 Bunu sen söyledin, değil mi? 84 00:08:17,070 --> 00:08:19,970 Evet, yerden kalkmayı kastetmiştim kanepe. 85 00:08:21,640 --> 00:08:24,180 Yani bir şeyler yapabiliriz. sende yok evi terk etmek. 86 00:08:25,120 --> 00:08:26,120 Bilirsin? 87 00:08:26,480 --> 00:08:27,960 Öğlen gibi döneceğim. 88 00:08:29,760 --> 00:08:31,580 Böylece daha sonra video oyunları oynayabiliriz. 89 00:08:34,919 --> 00:08:35,980 Baba, ne yapıyorsun? 90 00:08:36,760 --> 00:08:37,760 Baba. 91 00:08:39,100 --> 00:08:40,640 Baba, dur. Lütfen dur. 92 00:08:41,080 --> 00:08:42,299 Hiç böyle bir şey hissettin mi? 93 00:08:42,580 --> 00:08:43,780 Baba, hadi. 94 00:08:44,920 --> 00:08:46,200 Baba, dur. 95 00:08:46,640 --> 00:08:47,640 Dokun bebeğim. 96 00:08:48,020 --> 00:08:49,020 Bana dokun. 97 00:08:50,330 --> 00:08:51,470 Baba, lütfen yapma. 98 00:08:52,470 --> 00:08:54,150 Sarhoş musun? Baba, lütfen yapma. 99 00:08:56,130 --> 00:08:57,130 Baba, hayır. 100 00:08:57,210 --> 00:08:58,230 Sadece dokun bebeğim. 101 00:09:00,050 --> 00:09:01,350 Beni ne kadar zorlaştırdığını gör. 102 00:09:03,050 --> 00:09:04,070 Baba, ne yapıyorsun? 103 00:09:07,190 --> 00:09:08,190 Sorun nedir? 104 00:09:08,290 --> 00:09:09,290 Korkma. 105 00:09:09,530 --> 00:09:12,390 Baba, tuhaf davranıyorsun. Bilmiyorum neler oluyor? zarar vermeyeceğim 106 00:09:12,390 --> 00:09:13,390 Sen. 107 00:09:21,670 --> 00:09:22,670 Neyi severdin? 108 00:09:23,310 --> 00:09:24,710 Nokta com. Bu çok tuhaf. 109 00:15:17,030 --> 00:15:22,890 Ne yapıyorsun? 110 00:15:37,740 --> 00:15:42,960 Ne yapıyorsun? 111 00:15:43,280 --> 00:15:44,780 Nedir? 112 00:15:44,780 --> 00:15:51,480 Sen 113 00:15:51,480 --> 00:15:57,880 yapmak? 114 00:15:58,200 --> 00:15:59,720 Kaçtın mı? 115 00:16:14,670 --> 00:16:15,670 Anladın? 116 00:16:15,870 --> 00:16:16,870 Evet efendim. 117 00:16:19,010 --> 00:16:20,010 Hala ağlıyorum. 118 00:16:21,590 --> 00:16:25,950 Hey, burada her şey yolunda. değiştim aklım. Ben kalacağım. Sadece yapma 119 00:16:25,950 --> 00:16:26,950 gel, tamam mı? Sadece arkanı dön. 120 00:16:27,430 --> 00:16:28,430 Her şey yolunda. 121 00:16:29,210 --> 00:16:31,770 Evet, yemin ederim her şey yolunda dostum. Sadece arkanı dön. 122 00:16:33,750 --> 00:16:35,910 Tamam, sonra görüşürüz. seni göreceğim yarın okulda. 123 00:16:58,310 --> 00:17:03,670 bebeğim sen iyisin 124 00:17:03,670 --> 00:17:10,490 iyi biri olmaya hazır 125 00:17:10,490 --> 00:17:15,450 kız yemin ediyorsun onlar 126 00:17:15,450 --> 00:17:19,010 şimdi seni dışarı çıkarmalıyım 127 00:17:19,010 --> 00:17:24,050 bir iki güne daha ihtiyacın olmadığından eminim orada 128 00:17:29,870 --> 00:17:31,910 Söz mü? Söz veriyorum lütfen. 129 00:17:40,930 --> 00:17:44,390 Görüyorsun 130 00:17:44,390 --> 00:17:52,990 ne 131 00:17:52,990 --> 00:17:55,010 olur mu? Bana itaatsizlik mi ediyorsun? 132 00:17:56,050 --> 00:17:57,890 Başkalarıyla ne yaptığımız hakkında konuşuyorsun yap? 133 00:18:05,610 --> 00:18:06,610 Seni seviyorum bebeğim. 134 00:18:07,250 --> 00:18:08,250 Elbette? 135 00:18:11,410 --> 00:18:12,670 Başka birine söyleyecek misin? 136 00:18:13,630 --> 00:18:14,409 Hayır. Bir şey var mı? 137 00:18:14,410 --> 00:18:16,550 Hayır. Yemin eder misin? Yemin ederim. 138 00:18:22,110 --> 00:18:23,110 Dışarı çıkmaya hazır mısın? 139 00:18:23,330 --> 00:18:24,330 Evet. 140 00:18:42,480 --> 00:18:44,080 Seni seviyorum baba. sadece seni yapmak istiyorum mutlu.